Fan with water-misting attachment